1Pamuk Dağı'nın zirvesinde Kor adında küçük bir ejderha yaşardı. Her gece diğer ejderhalar kıvrılıp gözlerini yumardu. Ama Kor'un karnındaki minicik sıcak kıvılcım bir türlü sönmek bilmezdi.
2"Uyuyamıyorum," diye fısıldadı Kor. "Kıvılcımım çok parlak." Göğsünün içinde küçük turuncu bir yıldız gibi parlıyor, titreşip dans ediyordu; oysa herkes rüya görüyordu.
3Kor, uyuyan ailesinin yanından usulca geçti ve serin gece havasına çıktı. Yukarıda yıldızlar sanki onlar da uykuya dalıyormuş gibi ağır ağır göz kırpıyordu.
4İlk önce yuvarlak gözlü bir baykuşla karşılaştı. "Sen nasıl uyku hissediyorsun?" diye sordu Kor. "Üç yavaş nefes alırım," diye öttü baykuş. Bunun üzerine Kor içine çekti... ve verdi... içine çekti... ve verdi... içine çekti... ve verdi.
5Kıvılcımı kısılmış bir lamba gibi biraz daha yumuşadı. Ama henüz sönmemişti. Kor sessiz patikada yürümeye devam etti.
6Sonra minik bir fener taşıyan bir salyangozla karşılaştı. "Sen nasıl uyku hissediyorsun?" diye sordu Kor. "Sıcacık bir yeri hayal ederim," dedi salyangoz. Kor da sıcak yuvasını ve annesinin yumuşak kanadının onu sarmasını hayal etti.
7Kıvılcımı bir perdenin arkasındaki mum gibi daha da yumuşadı. Ama henüz sönmemişti. Kor, tepenin ta zirvesine kadar yürümeye devam etti.
8Orada yuvarlak ve sevecen Ay'ı buldu. "Sen nasıl uyku hissediyorsun, küçük ejderha?" diye sordu Ay nazikçe. "Bilmiyorum," dedi Kor. "Kıvılcımım bir türlü sönmüyor."
9Ay gümüş bir gülümsemeyle güldü. "Kıvılcımının sönmesi gerekmiyor, Kor. Sadece küçülmesi yeterli. Bütün gece sıcak kalan bir kıvılcım, ejderhaların tam olarak nasıl rüya gördüğüdür."
10Kor yıldızların altında kıvrıldı. Üç yavaş nefes aldı ve sıcacık yuvasını hayal etti. Kıvılcımı giderek küçüldü ve ısındı; en nazik bir parıltıya dönüştü — ve Kor sonunda en mutlu ejderha rüyasına daldı. İyi geceler, Kor. İyi geceler.
