1Nach einem leichten Regen roch der Garten nach feuchter Erde und grünen Blättern. Peppa ging hinaus in ihrem schlichten roten Kleid und ihren glänzenden schwarzen Schuhen. Ihre kleinen Schweineohren spitzten sich. „Komm, Schorsch!“, rief sie.
2Schorsch tappte hinter ihr her, in seinem schlichten blauen Outfit und ebenso glänzenden schwarzen Schuhen. Sein Ringelschwänzchen wackelte. „Dino-saurier!“, sagte er und blickte auf eine Pfütze. „Kein Dinosaurier, Schorsch“, sagte Peppa. „Eine Pfütze! Eine ganz wunderbare Pfütze.“
3Nahe dem hinteren Zaun fanden sie eine trockene, staubige Ecke, zu der keine Pfütze vorgedrungen war. Die Erde war hell und krümelig. Peppa hockte sich hin und drückte ein kleines rosa Huf in die Erde. „Hier ist es durstig“, sagte sie. Schorsch nickte sehr ernst mit seiner großen runden Schnauze.
4Peppa holte die schlichte rote Gießkanne aus dem Schuppen. Schorsch hielt sie mit beiden Hufen fest. Gemeinsam kippten sie sie langsam aus – gluck, gluck, gluck – und die trockene Ecke wurde schön dunkel.
5Dann sammelte Peppa glatte Steine vom Weg, einen nach dem anderen, und legte sie in einer Kurve aus. Schorsch suchte ganz genau nach dem rundesten Stein von allen.
6Schorsch wählte den rundesten, perfektesten Stein und legte ihn mitten hinein. „Ooooh“, sagte Schorsch, richtig stolz.
7Als Nächstes pflanzten sie zwei kleine Blumen mit weichen, gelben Blütenblättern und drückten die Wurzeln sanft mit den Hufen in die Erde. Peppa klopfte die Erde fest. Schorsch klopfte die Erde fest. Klopf, klopf, klopf.
8Genau in diesem Moment streckte ein Wurm sein Köpfchen zwischen zwei Steinen hervor. Er war rosa und schlängelte sich freundlich und schien sich sehr zu freuen, die beiden zu treffen. Schorsch erschrak kurz. Dann kicherte er. „Hihi!“
9„Hallo, Wurm“, sagte Peppa fröhlich. „Du darfst hier wohnen. Du hilfst den Blumen.“ Der Wurm zog sich zufrieden wieder in die Erde zurück.
10Die beiden kleinen Schweinchen traten zurück und betrachteten ihren Regengarten. Glatte Steine um eine kleine Wasserstelle, gelbe Blumen nickten, und das winzige Spiegelbild des Himmels funkelte im Wasser. Peppa lächelte. Schorsch lächelte. Ihre Ringelschwänzchen wackelten genau im gleichen Moment.
