1Egy kíméletes eső után a kertben föld és zöld levelek illata terjengett. Peppa kilépett a házból piros ruhájában és fényes fekete cipőjében. Kis malacfülei hegyeződtek. „Gyere, Zsoli!” – hívta.
2Zsoli utána botorkált kék ruhácskájában és fényes fekete cipőjében. Göndör kis farka ide-oda mozgott. „Dínó!” – mondta, miközben egy pocsolyára nézett. „Ez nem dínó, Zsoli – mondta Peppa. – Ez egy pocsolya! Nagyon jó pocsolya.”
3A hátsó kerítésnél találtak egy száraz, poros sarkot, ahová nem jutott a pocsolyákból. A föld világos és morzsalékos volt. Peppa leguggolt, és az egyik pici rózsaszín patáját belenyomta. „Ez a rész szomjas” – mondta. Zsoli komolyan bólintott gömbölyű orrával.
4Peppa előhozta a piros öntözőkannát a sufniból. Zsoli mindkét patájával fogta meg. Együtt döntötték óvatosan – loccs, loccs, loccs – és a száraz sarok szépen sötét lett.
5Ezután Peppa sima köveket gyűjtött az ösvényről, egyenként, és kacskaringósan lerakta őket. Zsoli gondosan keresgélte a legkerekebb követ.
6Zsoli kiválasztotta a legkerekebb, legtökéletesebb követ, és pont középre tette. „Óóó” – mondta büszkén.
7Ezután két apró virágot ültettek, puha sárga szirmokkal, gyengéden lenyomkodva a gyökereket a patáikkal. Peppa megsimogatta a földet. Zsoli is megsimogatta. Pacsi, pacsi, pacsi.
8Ekkor egy giliszta dugta ki a fejét két kő közül. Rózsaszín, vonagló volt, és nagyon örült, hogy találkozhat velük. Zsoli megugrott. Aztán kuncogott. „Hi-hi-hi!”
9„Szia, giliszta” – mondta Peppa vidáman. – Itt lakhatsz. Segítesz majd a virágoknak.” A giliszta boldogan visszabújt a földbe, nagyon elégedett volt az új helyével.
10A két kis malac hátralépett, és megnézték az esőkertjüket. Sima kövek kanyarogtak egy pici tócsácska körül, sárga virágok bólogattak, és a vízben megcsillant az ég képe. Peppa mosolygott. Zsoli mosolygott. Göndör farkincáik pont egyszerre vidáman mozogtak.
