1Depois de uma chuva suave, o jardim cheirava a terra molhada e folhas verdes. A Peppa saiu para fora com o seu vestido vermelho simples e sapatos pretos brilhantes. As suas orelhinhas de porquinha estavam bem atentas. "Anda, George!" chamou ela.
2O George foi atrás dela com o seu conjunto azul simples e sapatos pretos brilhantes. O seu rabinho encaracolado abanava. "Dine-ssauro!" disse ele, olhando para uma poça. "Não é um dinossauro, George," respondeu a Peppa. "É uma poça! Uma poça muito boa."
3Perto da cerca, encontraram um canto seco e poeirento onde as poças não tinham chegado. A terra era pálida e solta. A Peppa agachou-se e pressionou um dos seus pequenos cascos cor-de-rosa na terra. "Esta parte está com sede," explicou ela. O George acenou muito sério com o seu focinho redondo.
4A Peppa foi buscar o regador vermelho ao barracão. O George agarrou-o com as duas patinhas. Juntos, viraram-no devagarinho — glug, glug, glug — e o canto seco ficou agradável e escuro.
5De seguida, a Peppa apanhou pedras lisas do caminho, uma a uma, e colocou-as numa linha curva. O George procurava com atenção a pedra mais redondinha de todas.
6O George escolheu a pedra mais redonda e perfeita e colocou-a mesmo no meio. "Oooh," disse o George, orgulhoso como tudo.
7Depois, plantaram duas flores pequeninas de pétalas amarelas e suaves, pressionando delicadamente as raízes com os cascos. A Peppa alisou a terra. O George alisou a terra. Pat, pat, pat.
8Nessa altura, uma minhoca espreitou entre duas pedras. Era cor-de-rosa, mexia-se muito e parecia contente por conhecê-los. O George deu um salto. Depois riu-se. "Hee hee hee!"
9"Olá, minhoca," disse a Peppa alegremente. "Podes viver aqui. Vais ajudar as flores." A minhoca voltou a entrar na terra, muito satisfeita com o novo lar.
10Os dois porquinhos afastaram-se e olharam para o seu jardim de chuva. As pedras lisas desenhavam uma curva à volta da pequena poça, as flores amarelas abanavam e um pequeno reflexo do céu brilhava na água. A Peppa sorriu. O George sorriu. Os seus rabinhos encaracolados abanaram ao mesmo tempo.
