1После лёгкого дождя сад пах мокрой землёй и зелёными листьями. Пеппа вышла на улицу в своём простом красном платье и блестящих чёрных туфельках. Её маленькие свиные ушки насторожились. «Пошли, Джордж!» — позвала она.
2Джордж потрусил следом в своём простом синем наряде и блестящих чёрных туфельках. Его кудрявый хвостик весело качался. «Ди-но-завр!» — сказал он, глядя на лужу. «Это не динозавр, Джордж, — сказала Пеппа. — Это лужа! Очень хорошая лужа.»
3У заднего забора они нашли сухой и пыльный уголок, куда не добрались лужи. Почва была светлой и рассыпчатой. Пеппа присела и нажала на неё своим маленьким розовым копытцем. «Этот уголок хочет пить», — сказала она. Джордж серьёзно кивнул своим круглым пятачком.
4Пеппа взяла простую красную лейку из сарая. Джордж держал её двумя копытцами. Вместе они аккуратно полили — буль-буль-буль — и сухой уголок стал тёмным и красивым.
5Потом Пеппа собрала с дорожки гладкие камешки и уложила их дугой. Джордж внимательно выбирал самый круглый камешек из всех.
6Джордж выбрал самый круглый, идеальный камешек и положил его прямо в центр. «О-о-о», — гордо сказал Джордж.
7Потом они посадили два маленьких цветочка с мягкими жёлтыми лепестками, аккуратно прижимая корешки копытцами. Пеппа похлопала землю. Джордж похлопал землю. Шлёп-шлёп.
8В этот момент между двумя камешками показался червячок. Он был розовый, шустрый и, кажется, очень рад знакомству. Джордж подпрыгнул, а потом засмеялся. «Хи-хи-хи!»
9«Привет, червячок», — весело сказала Пеппа. — «Живи здесь. Ты поможешь цветочкам». Червячок снова спрятался в землю, явно довольный такой идей.
10Два маленьких поросёнка отошли и полюбовались своим дождевым садиком. Гладкие камешки обрамляли маленькую лужицу, жёлтые цветы кивали, а в воде поблёскивало отражение неба. Пеппа улыбнулась. Джордж улыбнулся. Их кудрявые хвостики задергались в один и тот же момент.
