1După o ploaie ușoară, grădina mirosea a pământ umed și frunze verzi. Peppa a ieșit afară în rochița ei simplă roșie și pantofii negri lucioși. Urechiușele ei mici de porc s-au ciulit. „Hai, George!” a strigat ea.
2George a venit țopăind după ea, în hăinuța lui simplă albastră și cu pantofii negri lucioși. Codița lui crețată s-a mișcat vioi. „Daino-saur!” a spus el, privind spre o băltoacă. „Nu e dinozaur, George,” a explicat Peppa. „E o băltoacă! O băltoacă foarte bună.”
3Lângă gardul din spate, au găsit un colț uscat și prăfuit unde nu ajunsese nicio băltoacă. Pământul era deschis la culoare și sfărâmicios. Peppa s-a aplecat și a apăsat pământul cu o copită roz. „Colțul ăsta e însetat,” a spus ea. George a dat din cap foarte serios cu nasul lui rotund.
4Peppa a luat stropitoarea roșie din magazie. George a ținut-o cu ambele copite. Împreună au înclinat-o încet — glug, glug, glug — iar colțul uscat a devenit frumos și întunecat.
5Apoi Peppa a adunat pietre netede de pe alee, una câte una, și le-a pus pe jos într-o linie curbată. George a căutat cu atenție cea mai rotundă piatră din toate.
6George a ales cea mai rotundă și mai perfectă pietricică și a pus-o în mijloc. „Ooo,” a spus George, tare mândru.
7Apoi au plantat două flori mici cu petale galbene și moi, apăsând ușor rădăcinile cu copitele lor. Peppa a bătut ușor pământul. George a bătut ușor pământul. Poc, poc, poc.
8Chiar atunci, un vierme și-a scos capul dintre două pietre. Era roz, ondulat și părea tare bucuros să îi cunoască. George s-a speriat. Apoi a chicotit. „Hi hi hi!”
9„Bună, viermișorule,” a spus Peppa voioasă. „Poți să locuiești aici. Vei ajuta florile.” Viermișorul s-a strecurat înapoi în pământ, foarte mulțumit de aranjament.
10Cei doi purceluși s-au dat un pas înapoi și s-au uitat la mica lor grădină de ploaie. Pietrele netede formau un cerc în jurul unei bălți mici, florile galbene se clătinau, iar în apă se oglindea puțin cer. Peppa a zâmbit. George a zâmbit. Codițele lor crețe s-au mișcat exact în același timp.
