1Después de una lluvia suave, el jardín olía a tierra mojada y hojas verdes. Peppa salió afuera con su sencillo vestido rojo y zapatos negros brillantes. Sus pequeñas orejas de cerdita se levantaron. “¡Vamos, George!” llamó ella.
2George fue tras ella con su sencillo conjunto azul y zapatos negros y brillantes. Su colita rizada se movía. “¡Dine-saw!” dijo, mirando un charco. “No es un dinosaurio, George”, dijo Peppa. “¡Es un charco! Un charco muy bonito.”
3Cerca de la cerca del fondo, encontraron una esquina seca y polvorienta donde no había llegado el agua. La tierra era pálida y desmenuzable. Peppa se agachó y presionó una pequeña pezuña rosada en la tierra. “Esta parte tiene sed”, dijo. George asintió muy serio con su hocico redondo.
4Peppa fue a buscar la regadera roja del cobertizo. George la sujetó con ambas pezuñas. Juntos la inclinaron despacito — glug, glug, glug — y la esquina seca se volvió oscura y bonita.
5Luego, Peppa recogió piedras lisas del sendero, una por una, y las colocó en una línea curva. George buscaba con atención la piedra más redonda de todas.
6George eligió la piedra más redonda y perfecta, y la puso justo en el centro. “Oooh”, dijo George, tan orgulloso como siempre.
7Después plantaron dos flores pequeñas con pétalos amarillos y suaves, presionando las raíces con cuidado usando sus pezuñas. Peppa dio palmaditas a la tierra. George también. Pat, pat, pat.
8En ese momento, un gusano asomó la cabeza entre dos piedras. Era rosado, se movía mucho y parecía encantado de encontrarse con ellos. George dio un salto. Luego se rió. “¡Je, je, je!”
9“Hola, gusano”, dijo Peppa contenta. “Puedes vivir aquí. Ayudarás a las flores.” El gusano se metió otra vez en la tierra, bastante satisfecho con el acuerdo.
10Los dos cerditos se alejaron un poco y contemplaron su jardín de lluvia. Piedras lisas rodeaban un charquito, las flores amarillas se mecían y una pequeña imagen del cielo brillaba en el agua. Peppa sonrió. George sonrió. Sus colitas rizadas se movieron justo al mismo tiempo.
