1在古老的綠色森林深處，橡樹長得如此高大，樹梢幾乎碰到了雲端。這裡住著一個大家都叫她「小紅」的女孩。她披著一件外婆親手縫製的深紅色羊毛斗篷，無論何時都不願脫下，就連像今天這樣溫暖的早晨也不例外。
2小紅點了點頭，將籃子挎上手臂，邁步走進了森林。
3小路蜿蜒穿過長滿苔蘚的樹根和片片陽光。道路兩旁的藍鈴花輕輕點頭。小紅哼著歌，黑色辮子隨步搖曳，棕色靴子踩在落葉上發出輕輕的沙沙聲。
4小紅緊緊握住籃子的提把。她想起媽媽常說的話：不要把自己的去向告訴陌生人。「我只是路過。」她有禮貌地說，腳步卻沒有停下來。
5小紅注意到了他的目光，也注意到了那條捷徑，還注意到他已經快步朝那個方向跑去了。
6她沒有跟過去。她繼續走在寬闊、灑滿光影的大路上，步伐比剛才更加穩健。
7然而，就在小紅伸手去掀門閂之前，她聽見屋裡傳來一個輕微的聲音——一聲結實的「喀噠」，是門閂插上的聲音。外婆早就聽見了花園石板上沉重的腳步聲，已經把門從裡面鎖好了。
8伐木工人從樹林邊走了出來，斧頭扛在肩上，就這樣靜靜地站在空地上，讓整片空地都看得清清楚楚。 這就夠了。那隻狼只想趁著無人注意悄悄行事，卻發現這片空地既擁擠又明亮。
9他朝伐木工人看了一眼，又朝平靜站在籃子旁的小紅看了一眼，然後轉身悄無聲息地溜回了那片杉樹林中。
10「進來吧，親愛的，」外婆說，「我已經在桌上擺好了蜂蜜蛋糕。」 小紅提起籃子，整了整深紅色的兜帽，走進屋裡——爐火暖烘烘的，接骨木花茶也剛好可以倒了。
