1浣熊米洛有一条带条纹的尾巴、一张戴着"面具"的脸,还有一个饿了就会咕咕叫的肚子。但有时候,他的肚子里还会涌起另一种感觉——一种没有名字的感觉,像天气一样变来变去。 一天早晨,米洛从洞穴里蹦出来,跑进金光斑驳的森林。今天是去河边野餐的日子!他的爪子踩在柔软的苔藓上,胸口里有一种暖洋洋、泡泡泡的感觉,就好像太阳住在他的肋骨后面。
2"晴天!"他对着空气大声宣布,因为他心里就是这种感觉——开阔、明亮、快要溢出来。
3可是,米洛发现去河边的小路变了样。一棵老橡树横倒在路上,他不知道该往哪里走。他的肚子悄悄收紧了。一种灰灰的感觉轻轻地爬进来,像云朵悄悄遮住了早晨的阳光。
4"多云,"米洛轻声说。他走到奶奶布蕾卡身边,奶奶正提着野餐篮子。"我心里感觉多云,"他告诉她,"我不知道路在哪里。" 布蕾卡奶奶放下篮子,用她灰色的鼻尖轻轻碰了碰他的鼻尖。"多云也没关系,"她说,"云不会永远待着的。"
5他们一起找到了一条新路。
6可是,当米洛的表弟皮普跑来,一不小心撞倒了米洛好不容易堆好的河石——哗啦一声,全掉进水里——他心里的云立刻变得又黑又响,像要打闪电一样。
7"暴风雨!"米洛低吼一声,尾巴根根竖起。他感觉自己就是一声雷。 他没有咬人,也没有抓人。但他用四只爪子使劲跺着泥泞的河岸,那种感觉在他心里轰隆隆地滚——又大又响,大得装不下。
8布蕾卡奶奶走近他。"这场暴风雨需要呼吸,"她说。米洛用鼻子慢慢吸气——像河水流动那样慢——再用嘴巴慢慢呼出去。一次,两次,三次。雷声渐渐滚远了一些。
9后来,皮普找到了那些石头,帮米洛重新一块一块叠好。这时,另一种感觉悄悄来了——安静的、沉甸甸的,像细雨轻轻落下,落个不停。
10米洛蜷缩在毯子边,把下巴搁在爪子上。 "下雨天,"他喃喃说。他也不知道为什么。有时候,下雨天的感觉就是会来。
11布蕾卡奶奶在他身边坐下,起初什么也没说。只是陪着他,温暖而安静。然后她轻声说:"你知道吗,雨水能让万物生长。" 米洛没有回答。他只是把小小的、戴着"面具"的脸靠在奶奶柔软的身侧,静静等待。就像乌云沉沉时的等待——心里隐隐相信,天空终究还记得怎么放晴。 慢慢地——就像天气总会改变一样——放晴了。
12河面波光粼粼。皮普在浅水处大声招呼他。一种小小的、暖暖的晴天感觉,又在米洛的肋骨后面亮了起来。 他撑起四只爪子,向水边跑去,条纹尾巴像一面旗子一样欢快地摇摆。 心里的天气,变了。



