1小浣熊米洛有一條條紋尾巴、一張戴著面具的臉,還有一個餓了就咕嚕叫的肚子。但有時候,他的肚子裡會有另一種咕嚕聲——一種說不出名字的感覺。一種像天氣一樣的感覺。 一天早晨,米洛從洞穴裡蹦蹦跳跳地跑進金光斑斕的森林。今天是河邊野餐的日子!他的爪子踩在柔軟的苔蘚地上,胸口感覺暖洋洋、泡泡泡的,就像太陽住在他的肋骨後面一樣。
2「晴天!」他對著空氣大聲說,因為心裡就是這種感覺——開闊、明亮、快要溢出來。
3但米洛發現,通往河邊的小路變了樣。一棵老橡樹橫倒在路上,他不知道該往哪裡走。他的肚子揪了一下。一種灰灰的感覺悄悄爬進來,輕柔而低沉,像雲朵滑過清晨的天空。
4「陰天,」米洛輕聲說。他走到奶奶布蕾卡身邊,奶奶正提著野餐籃。「我心裡覺得陰陰的,」他告訴她,「我不知道路在哪裡。」 布蕾卡奶奶放下籃子,用她灰色的鼻子輕輕碰了碰他的鼻子。「陰天也沒關係,」她說,「雲不會永遠停在那裡。」
5他們一起找到了一條新路。
6可是,當米洛的表弟皮皮跑來,一不小心撞倒了米洛好不容易疊好的河石塔——嘩啦一聲,全掉進水裡——他心裡的雲頓時變得又黑又響,還閃著電光。
7「暴風雨!」米洛低吼一聲,尾巴根根豎起。他感覺自己就像一聲悶雷。 他沒有咬人,也沒有抓人。但他用四隻爪子用力跺著泥濘的河岸,那種感覺在他心裡轟隆作響——又大又響,大得裝不下。
8布蕾卡奶奶走近他。「這場暴風雨需要呼吸,」她說。米洛用鼻子慢慢吸氣——像河水流動那樣緩慢——再用嘴巴慢慢呼出去。一次。兩次。三次。那聲悶雷漸漸滾遠了一些。
9後來,皮皮找回了那些石頭,幫著一顆一顆重新疊好。這時,另一種感覺悄悄來了。那是一種安靜而沉重的感覺,像細雨輕輕落下,綿綿不停。
10米洛蜷縮在毯子邊緣,把下巴擱在爪子上。 「下雨天,」他喃喃說。他也不知道為什麼。有時候,下雨天的感覺就是會來。
11布蕾卡奶奶在他身旁坐下,起初什麼也沒說。只是陪在那裡,溫暖而安靜。然後她輕聲說:「你知道嗎,雨水會讓東西長大。」 米洛沒有回答。他只是把小小的、戴著面具的臉靠在奶奶柔軟的身側,靜靜等待。就像你在烏雲沉沉時等待一樣——心裡某個地方,還是相信天空記得怎麼放晴。 然後,慢慢地——就像天氣總是會改變一樣——它真的改變了。
12河面閃閃發光。皮皮在淺灘那頭大聲呼喚。米洛的肋骨後面,那個小小的、暖暖的晴天感覺,又悄悄亮了起來。 他撐起四隻爪子,朝著河水跑去,條紋尾巴像旗子一樣高高揮舞。 心裡的天氣,已經換了。



