人魚姫 原作 子ども向けお話 — 無料絵本のカバー
無料絵本 · 6-9歳向け · 読んで、自分だけの本を作ろう

子ども向け 人魚姫の原作ストーリー

「人魚姫と空の娘」— 選択・やさしさ・希望を描く、アンデルセン新訳

好奇心旺盛な若い人魚が、慣れ親しんだ海の外へと旅立ち、難しい選択をし、誰かを傷つけることを拒み、「空の娘」としての希望に満ちた新しい道を見つけます。この完全版は6〜9歳向けに書かれた挿絵入りの子ども向け作品で、保護者向けガイド・話し合いの質問・わかりやすい出典注記を収録しています。

Readkidz を無料で試す
人魚姫 原作 子ども向けお話 — 1ページ目のイラスト

1緑のガラスのような海の深く深くに、きらめくリボンのように差し込む光の中、黒みがかった赤褐色の髪と冬の月光の色をした尾びれを持つ若い人魚が暮らしていました。もうすぐ十六歳になる彼女は、珊瑚のアーチも、真珠のように白い魚も、歌うイソギンチャクも、海のすべての不思議の中で、波の上の世界がなによりも気になって仕方がありませんでした。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 2ページ目のイラスト

2嵐の秋の夜、海は激しくうねりました。大きな船が波にあおられて傾き、うめき声をあげると、若い男性が暗い海へと投げ出されました。人魚はその人が沈んでいくのを見ました。栗色の髪が広がり、灰青色の瞳は閉じられ、両腕はぐったりとしていました。何も考えずに彼女は彼の下に潜り込み、そっと支えながら荒れ狂う波をかき分けて泳ぎ、砂が手に触れるところまでたどり着きました。嵐が静まり始めるころ、彼女は彼を砂浜に寝かせました。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 3ページ目のイラスト

3岩陰から、人魚は王子が少しずつ顔色を取り戻しながら息をしているのを見守りました。海辺に人々が駆けつけ、彼を見つけました。でも誰も人魚の姿には気づきませんでした。彼女はまだ言葉を持たない何かを胸いっぱいに抱えながら、静かに波の下へと帰っていきました。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 4ページ目のイラスト

4海で最も深いところに、海のすべての隠れた仕組みを知り尽くした不思議な女性が住んでいました。人魚は暗い水と奇妙な流れをくぐり抜け、ひとりでその女性のもとへ泳いでいきました。女性は取引を持ちかけました。尾びれを二本の足に変える飲み薬をあげよう、でも一歩踏み出すたびに鋭い石の上を歩くような痛みを感じ、二度と話せなくなる。水中の鈴のように澄んだ声が、その代償になると言うのです。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 5ページ目のイラスト

5夜明けに人魚は水面に上がり、小瓶の中身を飲みました。世界がまわりでつくり変わっていく感覚がしました。王子の宮殿の温かい石段に横たわると、銀青色の尾びれは消え、人間の二本の足がそこにあり、声も消えていました。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 6ページ目のイラスト

6王子は彼女をそこで見つけました。彼は親切で、柔らかな服を与え、庭を一緒に歩かせ、食卓に座らせてくれました。しかし彼女が自分を救ってくれたことを、王子は知ることができませんでした。声がないから伝えられないのです。王子は、遠い神殿の少女の顔の中に、救ってくれた記憶を探し続けました。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 7ページ目のイラスト

7王子が別の人と結婚したとき、人魚は夜空の下、婚礼の船の甲板に立っていました。涙はこぼれませんでした。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 8ページ目のイラスト

8夜明けの前に、変化が訪れました。体がふわりと持ち上がり、海の泡よりも、息吹よりも軽くなっていくのを感じました。海にはまだ名前のない、でも空がすでに場所を作りはじめていた何かに、彼女はなっていたのです。それが「空の娘」でした。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 9ページ目のイラスト

9まわりには、輝く姿をした仲間たちが、高く柔らかな風の中を舞っていました。

人魚姫 原作 子ども向けお話 — 10ページ目のイラスト

10彼女は朝の風とともに舞い上がりました。海は眼下できらきらと果てしなく広がり、空は頭上に果てしなく続き、広い世界はまだ、驚きと不思議でいっぱいでした。

保護者・先生の方へ

「人魚姫と空の娘」は、6〜9歳のお子さんと一緒にゆったりと読むことを意識して作られています。好奇心旺盛な若い人魚が慣れ親しんだ海の外へと旅立ち、難しい選択をし、誰かを傷つけることを拒み、「空の娘」としての希望に満ちた新しい道を見つけます。主な対話テーマは、思いやり・選択の結果・内なる勇気・失望を超えた希望です。人魚が最後に下した思いやりのある選択と、そこから続く希望に満ちた変容に話の焦点を当ててください。これはハンス・クリスチャン・アンデルセンのパブリックドメイン作品を新たに子ども向けに翻案したもので、犠牲・選択・空の娘の結末というテーマを保っています。ディズニーのキャラクター・衣装・名前・歌・場面・翻案の詳細は一切使用していません。

一緒に話してみよう

よくある質問

「人魚姫と空の娘」はどんなお話ですか?

好奇心旺盛な若い人魚が、慣れ親しんだ海の外へと旅立ち、難しい選択をし、誰かを傷つけることを拒み、「空の娘」としての希望に満ちた新しい道を見つけるお話です。

「人魚姫と空の娘」は何歳向けに書かれていますか?

この挿絵入り読み聞かせ作品は6〜9歳向けに作られています。全十ページのやさしい言葉で書かれ、はっきりとした始まりから終わりまでの流れと、危険や難しい選択のおだやかな描写が特徴です。

この古典的なお話から子どもたちは何を学べますか?

中心となるテーマは、思いやり・選択の結果・内なる勇気・失望を超えた希望です。このお話は、教訓を押しつけるのではなく、自然な形で会話のきっかけを与えてくれます。

この翻案はどんな原典に基づいていますか?

ここで紹介するパブリックドメインの文学作品を原典として新たに書き下ろしたものです。原典:ハンス・クリスチャン・アンデルセンが1837年に発表したパブリックドメイン作品「人魚姫」をもとに、やさしくまとめたものです。キャラクターデザイン・場面・文章・子ども向けの切り口はすべてこの版のオリジナルであり、現代の映画やテレビの翻案を再現したものではありません。

家族でこのテーマをもとに別のお話を作ることはできますか?

はい。リンク先のストーリーメーカーは「人魚姫と空の娘」のユニークなプロンプトから始まります。新しい舞台・出来事・対象年齢・結末を加えながら、子どもにやさしくて思いやりのある物語に仕上げることができます。

あなたの絵本を作り始めよう

自分だけの絵本を作ろう

アイデアやキャラクター、小さな瞬間から始めて、完成された一冊の絵本に仕上げましょう。

無料ではじめられる · クレジットカード不要