Clip musical pour enfants · Dès 2-6 ans · Paroles et vidéo

Le courageux petit caneton — Chanson pour apprendre à nager

Name: Le courageux petit caneton — Chanson pour apprendre à nager
Uploaded: 2026-08-19T00:00:00Z
Duration: 2 min 37 s

Une chanson à reprendre sur le fait d’essayer quelque chose qui fait peur avec des amis qui vous encouragent

Paroles

Chanté en anglais — la traduction suit chaque couplet.

Verse 1

Little duckling stands beside the pond,
The sunny morning glistens all around,
His tiny wings are flapping, left and right,
He wants to swim but shivers at the sight.

Un petit caneton se tient près de l’étang,
Le matin ensoleillé brille tout autour,
Ses petites ailes battent à gauche et à droite,
Il veut nager, mais cette vue le fait trembler.

Chorus

Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!

Plouf, plouf, petit caneton, tu peux y arriver,
Ton ami Grenouille t’encourage, saute sans tarder,
Tortue fait signe et dit que l’eau est chaude,
Traverse l’étang à la nage, courageux petit canard !

Verse 2

Froggy leaps and lands with a big splash,
He winks and says it only takes a dash,
Turtle floats beside him, slow and sure,
Together in the water, friends so pure.

Grenouille saute et fait un grand plouf,
Il fait un clin d’œil : il suffit d’un élan,
Tortue flotte près de lui, lente et sûre,
Tous ensemble dans l’eau, des amis si unis.

Chorus

Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!

Verse 3

Duckling takes a breath and in he goes,
His little webbed feet kicking, off he rows,
He glides across the sparkly pond with glee,
The bravest little duckling, wild and free!

Le caneton respire et se jette à l’eau,
Ses petites pattes palmées battent, et le voilà parti,
Il glisse joyeux sur l’étang qui scintille,
Le plus courageux des petits canetons, libre et fou !

Chorus

Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!

Pour les adultes

Cette chanson est faite pour le moment juste avant un premier essai : le bord de la piscine, le grand toboggan, le premier jour dans un nouvel endroit. Le caneton a peur, il le dit, et il se lance quand même parce que ses amis restent près de lui. Chantez le refrain ensemble et laissez votre enfant jouer Grenouille ou Tortue : encourager, c’est ce qu’il peut faire tout de suite, et cela lui apprend doucement à quoi ressemblent les encouragements.

En parler ensemble

Pourquoi penses-tu que le caneton tremble au début ?
Que font Grenouille et Tortue pour l’aider à se sentir courageux ?
As-tu déjà essayé quelque chose qui te faisait peur au début ? Que s’est-il passé ?
Que pourrais-tu dire à un ami qui est nerveux à l’idée d’essayer quelque chose de nouveau ?
Quelle partie de la chanson chanterais-tu le plus fort ?

Questions fréquentes

Pour quel âge est la chanson pour apprendre à nager ?

Elle est écrite pour les enfants d’environ 2 à 6 ans. Les paroles sont courtes et répétitives, afin que les tout-petits puissent reprendre le refrain, et l’histoire d’essayer quelque chose qui fait peur parle aussi aux enfants plus grands de maternelle.

Est-ce une vraie chanson que je peux chanter avec mon enfant ?

Oui. C’est une chanson originale dont les paroles complètes sont imprimées sur cette page. Lancez la vidéo et chantez le refrain ensemble : il revient trois fois, alors tout le monde le connaît à la fin.

Cette vidéo musicale a-t-elle été créée avec ReadKidz ?

Oui. Tout — les paroles, la chanson, les personnages et l’animation — a été généré à partir d’une phrase décrivant un courageux petit caneton qui apprend à nager. Vous pouvez créer votre propre vidéo musicale pour enfants de la même façon.