Vịt Con Dũng Cảm — Bài Hát Học Bơi
Bài hát cùng hát về việc thử điều đáng sợ khi có bạn bè cổ vũ
Lời bài hát
Bài hát bằng tiếng Anh — phần dịch tiếng Việt ở sau mỗi khổ.
Verse 1
Little duckling stands beside the pond,
The sunny morning glistens all around,
His tiny wings are flapping, left and right,
He wants to swim but shivers at the sight.
Vịt con đứng bên bờ ao nhỏ,
Nắng mai lấp lánh khắp mọi nơi,
Đôi cánh bé xíu vỗ sang hai bên,
Muốn bơi lắm mà nhìn nước lại run.
Chorus
Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!
Tõm tõm, vịt con ơi, con làm được mà,
Bạn Ếch Con đang cổ vũ, nhảy xuống nhé,
Rùa vẫy tay bảo nước thật ấm,
Bơi qua ao nào, vịt con dũng cảm ơi!
Verse 2
Froggy leaps and lands with a big splash,
He winks and says it only takes a dash,
Turtle floats beside him, slow and sure,
Together in the water, friends so pure.
Ếch Con nhảy lên rồi tõm một cái,
Bạn nháy mắt bảo chỉ cần thử thôi,
Rùa nổi cạnh bên, chậm rãi vững vàng,
Cùng ở dưới nước, bạn bè thật thân.
Chorus
Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!
Tõm tõm, vịt con ơi, con làm được mà,
Bạn Ếch Con đang cổ vũ, nhảy xuống nhé,
Rùa vẫy tay bảo nước thật ấm,
Bơi qua ao nào, vịt con dũng cảm ơi!
Verse 3
Duckling takes a breath and in he goes,
His little webbed feet kicking, off he rows,
He glides across the sparkly pond with glee,
The bravest little duckling, wild and free!
Vịt Con hít sâu rồi ùm xuống nước,
Bàn chân có màng bé xíu đạp bơi,
Chú lướt qua ao lấp lánh thật vui,
Vịt con dũng cảm nhất, tự do tung tăng!
Chorus
Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!
Tõm tõm, vịt con ơi, con làm được mà,
Bạn Ếch Con đang cổ vũ, nhảy xuống nhé,
Rùa vẫy tay bảo nước thật ấm,
Bơi qua ao nào, vịt con dũng cảm ơi!
Dành cho phụ huynh & thầy cô
Bài hát này dành cho khoảnh khắc ngay trước lần thử đầu tiên — bên thành bể bơi, trước máng trượt lớn, hay ngày đầu ở một nơi mới. Vịt Con sợ hãi, nói ra điều đó, nhưng vẫn xuống nước vì các bạn luôn ở bên. Hãy cùng hát điệp khúc và để bé đóng vai Ếch Con hoặc Rùa: cổ vũ là điều bé có thể làm ngay, đồng thời nhẹ nhàng giúp bé hiểu lời động viên nghe như thế nào.
Cùng trò chuyện về câu chuyện
- Vì sao con nghĩ Vịt Con run rẩy ở phần đầu bài hát?
- Ếch Con và Rùa đã làm gì để giúp Vịt Con cảm thấy dũng cảm?
- Con đã từng thử điều gì khiến con thấy sợ lúc đầu chưa? Sau đó chuyện gì đã xảy ra?
- Con có thể nói gì với một người bạn đang lo lắng khi thử điều mới?
- Con sẽ hát to nhất ở phần nào của bài hát?
Câu hỏi thường gặp
Bài hát Học Bơi phù hợp với trẻ mấy tuổi?
Bài hát được viết cho trẻ khoảng 2 đến 6 tuổi. Lời ngắn, lặp lại nhiều lần nên các bé nhỏ có thể hát theo điệp khúc, còn câu chuyện về việc thử điều đáng sợ cũng gần gũi với các bé mẫu giáo lớn hơn.
Đây có phải là bài hát thật để em bé có thể hát theo không?
Có. Đây là bài hát gốc với lời đầy đủ được in trên trang này. Hãy mở video và cùng hát điệp khúc — điệp khúc lặp lại ba lần, nên đến cuối bài ai cũng có thể hát theo.
Video ca nhạc này có được tạo bằng ReadKidz không?
Có. Toàn bộ phần lời, bài hát, nhân vật và hoạt hình đều được tạo từ một câu mô tả về một chú vịt con dũng cảm học bơi. Bạn cũng có thể tạo video ca nhạc cho bé của riêng mình theo cách đó.
Xem thêm
Tự tạo video nhạc thiếu nhi của riêng bạn chỉ từ một câu.
Chỉ cần mô tả ý tưởng, chọn phong cách, và Readkidz sẽ viết kịch bản, vẽ minh họa rồi tạo hoạt hình — nhân vật nhất quán xuyên suốt từ đầu đến cuối.
