어린이 뮤직비디오 · 2-6세 · 가사 & 영상

용감한 꼬마 오리 — 수영 배우기 노래

Name: 용감한 꼬마 오리 — 수영 배우기 노래
Uploaded: 2026-08-19T00:00:00Z
Duration: 2 min 37 s

친구들의 응원과 함께 무서운 일에 도전하는 따라 부르기 노래

가사

노래는 영어로 들려드리며, 각 절 아래에 한국어 번역이 이어집니다.

Verse 1

Little duckling stands beside the pond,
The sunny morning glistens all around,
His tiny wings are flapping, left and right,
He wants to swim but shivers at the sight.

꼬마 오리가 연못가에 서 있어요,
햇살 가득한 아침이 반짝여요,
작은 날개를 이쪽저쪽 파닥이고,
수영하고 싶지만 보니 몸이 떨려요.

Chorus

Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!

첨벙첨벙, 꼬마 오리야, 넌 할 수 있어,
개구리 친구가 응원해, 얼른 뛰어들어,
거북이가 손 흔들며 물이 따뜻하대,
연못을 헤엄쳐 봐, 용감한 꼬마 오리야!

Verse 2

Froggy leaps and lands with a big splash,
He winks and says it only takes a dash,
Turtle floats beside him, slow and sure,
Together in the water, friends so pure.

개구리가 폴짝 뛰어 첨벙 물에 빠져요,
윙크하며 말해요, 살짝 용기만 내면 돼,
거북이는 천천히 곁에서 둥둥 떠요,
물속에서 함께하는 다정한 친구들이에요.

Chorus

Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!

Verse 3

Duckling takes a breath and in he goes,
His little webbed feet kicking, off he rows,
He glides across the sparkly pond with glee,
The bravest little duckling, wild and free!

꼬마 오리는 숨을 들이쉬고 물에 들어가요,
작은 물갈퀴 발을 차며 앞으로 나아가요,
반짝이는 연못을 신나게 미끄러져 가요,
가장 용감한 꼬마 오리, 자유롭게 날아가요!

Chorus

Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!

부모님·선생님을 위한 안내

이 노래는 처음 도전하기 직전의 순간을 위해 만들었어요. 수영장 가장자리, 높은 미끄럼틀, 낯선 곳에서의 첫날처럼요. 꼬마 오리는 무섭다고 말하지만, 친구들이 곁에 있어 주기에 결국 물에 들어갑니다. 아이와 함께 후렴을 부르고 아이가 개구리나 거북이 역할을 해 보게 하세요. 응원은 아이가 바로 할 수 있는 역할이며, 다정한 격려가 어떤 말인지 자연스럽게 알려 줍니다.