勇敢的小鸭子：学游泳歌曲
一首关于勇敢尝试、朋友为你加油的欢唱歌曲
歌词
歌曲为英文演唱，每段歌词下方附中文译文。
Verse 1
Little duckling stands beside the pond,
The sunny morning glistens all around,
His tiny wings are flapping, left and right,
He wants to swim but shivers at the sight.
小鸭子站在池塘边，
阳光清晨闪闪亮，
小小翅膀左右拍呀拍，
想要游泳，却看得直发抖。
Chorus
Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!
扑通，扑通，小鸭子，你能做到，
小青蛙朋友在加油，快跳进水中，
小乌龟挥挥手说水暖暖，
游过池塘吧，勇敢的小鸭！
Verse 2
Froggy leaps and lands with a big splash,
He winks and says it only takes a dash,
Turtle floats beside him, slow and sure,
Together in the water, friends so pure.
小青蛙一跃而下，溅起大水花，
他眨眨眼说，冲一下就不怕，
小乌龟漂在身旁，慢慢又稳稳，
朋友一起在水中，真快乐又温暖。
Chorus
Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!
扑通，扑通，小鸭子，你能做到，
小青蛙朋友在加油，快跳进水中，
小乌龟挥挥手说水暖暖，
游过池塘吧，勇敢的小鸭！
Verse 3
Duckling takes a breath and in he goes,
His little webbed feet kicking, off he rows,
He glides across the sparkly pond with glee,
The bravest little duckling, wild and free!
小鸭子深吸一口气，跳进水中，
小小蹼脚踢呀踢，向前游动，
他开心地滑过闪亮亮的池塘，
最勇敢的小鸭子，自在又欢畅！
Chorus
Splash, splash, little duckling, you can do it,
Your froggy friend is cheering, jump right to it,
Turtle waves and says the water's warm,
Swim across the pond, brave little duck!
扑通，扑通，小鸭子，你能做到，
小青蛙朋友在加油，快跳进水中，
小乌龟挥挥手说水暖暖，
游过池塘吧，勇敢的小鸭！
家长与老师指南
这首歌很适合孩子第一次尝试前的时刻——站在泳池边、面对大滑梯，或是来到一个陌生的新地方。小鸭子会害怕，也会说出来，但因为朋友一直陪在身边，他还是下水了。可以一起唱副歌，让孩子扮演小青蛙或小乌龟：为别人加油是他们马上就能做到的事，也能悄悄学会鼓励别人该怎么说。
一起聊聊吧
- 你觉得小鸭子一开始为什么会发抖？
- 小青蛙和小乌龟做了什么，帮助小鸭子变得勇敢？
- 你有没有试过一开始觉得害怕的事？后来怎么样了？
- 如果朋友紧张，不敢尝试新事物，你会对他说什么？
- 你最想大声唱歌里的哪一部分？
常见问题
《学游泳》这首歌适合多大年龄的孩子？
这首歌是为大约2至6岁的孩子创作的。歌词简短、重复，幼儿可以跟着唱副歌；而勇敢尝试害怕的事这个故事，也很能打动年龄稍大的学龄前孩子。
这是一首我可以跟着一起唱的歌吗？
是的。这是一首原创歌曲，本页印有完整歌词。播放视频，一起唱副歌吧——副歌会重复三次，唱到最后大家都会跟上。
这支音乐视频是用 ReadKidz 制作的吗？
是的。整支视频——歌词、歌曲、角色和动画——都由一句描述一只勇敢小鸭子学习游泳的话生成。你也可以用同样的方式制作自己的儿童音乐视频。
