Hari Pertama Milo
Lagu tentang hari pertama sekolah, datang dengan takut lalu pulang bersama teman
Lirik
Dinyanyikan dalam bahasa Inggris — terjemahannya ada di bawah setiap bait.
Verse 1
Milo the fox holds his bag so tight,
New classroom glowing in morning light,
Butterflies flutter in his tummy today,
He takes a deep breath and walks in anyway.
Milo si rubah memegang tasnya erat,
Kelas baru bersinar dalam cahaya pagi hangat,
Hari ini kupu-kupu berdebar di perutnya,
Ia menarik napas dalam lalu tetap masuk juga.
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
Satu langkah kecil dan senyum ramah,
Krayon yang dibagi membuat semuanya indah,
Milo kecil pemberani, kau telah menemukan jalanmu,
Kau mendapat teman baru di hari pertamamu!
Verse 2
A kind little rabbit waves from her seat,
She scoots right over and says, “Let’s meet!”
She hands him red crayon, says, “Draw with me,”
And suddenly school feels the best place to be.
Seekor kelinci kecil yang baik melambai dari kursinya,
Ia bergeser mendekat dan berkata, “Mari berkenalan!”
Ia memberinya krayon merah, berkata, “Menggambarlah denganku,”
Dan tiba-tiba sekolah terasa jadi tempat terbaik untukmu.
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
Satu langkah kecil dan senyum ramah,
Krayon yang dibagi membuat semuanya indah,
Milo kecil pemberani, kau telah menemukan jalanmu,
Kau mendapat teman baru di hari pertamamu!
Verse 3
They paint and they laugh and they sing a song,
Milo feels happy where he belongs,
The bell rings gently at the end of the day,
He can’t wait to come back and jump in and play!
Mereka melukis, tertawa, dan menyanyikan lagu,
Milo merasa gembira di tempat yang memang untuknya itu,
Bel berbunyi lembut di akhir hari,
Ia tak sabar kembali untuk bermain lagi!
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
Satu langkah kecil dan senyum ramah,
Krayon yang dibagi membuat semuanya indah,
Milo kecil pemberani, kau telah menemukan jalanmu,
Kau mendapat teman baru di hari pertamamu!
Untuk orang dewasa
Putarkan lagu ini pada minggu sebelum sekolah dimulai, atau pada pagi harinya. Yang membuatnya bermanfaat adalah Milo merasa takut, tetapi tetap masuk — lagu ini tidak pernah menganggap gugup itu sepele, hanya mengajaknya melewatinya. Perubahannya datang dari anak lain, bukan orang dewasa: seekor kelinci bergeser mendekat dan menawarkan krayon. Bagian itu layak disebutkan dengan lantang, karena memberi anak Anda sesuatu untuk DILAKUKAN pada hari itu — kamu bisa menjadi orang yang menawarkan krayon.
Diskusikan bersama
- Seperti apa rasanya kupu-kupu di dalam perutmu?
- Apa yang dilakukan kelinci hingga Milo merasa lebih baik?
- Apa satu hal yang bisa kamu katakan kepada seseorang yang duduk sendirian pada hari pertama?
- Apa yang ingin kamu bawa di ranselmu pada hari pertama?
- Dengan siapa kamu ingin menggambar?
Pertanyaan yang sering diajukan
Lagu hari pertama sekolah ini untuk usia berapa?
Lagu ini ditulis untuk anak usia sekitar 3 hingga 6 tahun — mulai dari kelompok bermain, prasekolah, hingga minggu-minggu pertama sekolah dasar. Bagian reff diulang tiga kali, jadi bahkan anak yang paling kecil pun dapat ikut bernyanyi di akhir lagu.
Boleh bernyanyi bersama? Di mana liriknya?
Tentu. Lirik lengkap dicetak di halaman ini, dibagi menjadi bait dan reff, sehingga Anda dapat membacanya bersama sebelum lagu dimulai atau bernyanyi langsung dari layar.
Anak saya cemas akan mulai sekolah. Apakah lagu ini membantu?
Lagu ini dibuat tepat untuk itu. Milo merasakan gugupnya lalu tetap masuk, dan yang mengubah harinya adalah anak lain yang menawarkan krayon — memberi anak Anda hal nyata yang bisa dicoba, bukan sekadar diberi tahu agar tidak khawatir.
Tontonan lainnya
Buat video musik anak-anakmu sendiri hanya dari satu kalimat.
Ceritakan idenya, pilih gayanya, dan Readkidz akan menulis, menggambar, serta menganimasikannya — karakter tetap sama dari awal hingga akhir.
