밀로의 첫 등교일
겁이 나서 들어갔다가 친구와 함께 나오는 학교 첫날 노래
가사
노래는 영어로 들려드리며, 각 절 아래에 한국어 번역이 이어집니다.
Verse 1
Milo the fox holds his bag so tight,
New classroom glowing in morning light,
Butterflies flutter in his tummy today,
He takes a deep breath and walks in anyway.
여우 밀로는 가방을 꼭 쥐고,
아침빛 교실은 환하게 빛나요,
오늘은 배 속에 나비가 팔랑팔랑,
숨을 크게 들이쉬고 그래도 들어가요.
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
작은 한 걸음, 다정한 미소,
함께 쓴 크레용은 참 기분 좋아요,
용감한 밀로야, 길을 찾았구나,
첫날에 새 친구를 만났구나!
Verse 2
A kind little rabbit waves from her seat,
She scoots right over and says, “Let’s meet!”
She hands him red crayon, says, “Draw with me,”
And suddenly school feels the best place to be.
다정한 아기 토끼가 자리에서 손을 흔들어요,
옆으로 바짝 앉으며 “우리 만나자!” 해요,
빨간 크레용을 건네며 “나랑 그리자,” 해요,
그러자 학교가 제일 좋은 곳처럼 느껴져요.
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
작은 한 걸음, 다정한 미소,
함께 쓴 크레용은 참 기분 좋아요,
용감한 밀로야, 길을 찾았구나,
첫날에 새 친구를 만났구나!
Verse 3
They paint and they laugh and they sing a song,
Milo feels happy where he belongs,
The bell rings gently at the end of the day,
He can’t wait to come back and jump in and play!
둘은 그림 그리고 웃고 노래해요,
밀로는 자기 자리가 행복해요,
하루 끝에 종소리가 살며시 울리면,
어서 돌아와 뛰어놀고 싶어져요!
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
작은 한 걸음, 다정한 미소,
함께 쓴 크레용은 참 기분 좋아요,
용감한 밀로야, 길을 찾았구나,
첫날에 새 친구를 만났구나!
부모님·선생님을 위한 안내
학교가 시작하기 전 주나 첫날 아침에 들려주세요. 밀로는 무섭지만 그래도 교실에 들어간다는 점이 이 노래의 좋은 점이에요. 긴장하는 마음을 우습게 여기지 않고, 그 마음을 안고 한 걸음 나아갑니다. 변화는 어른이 아니라 다른 아이에게서 시작돼요. 토끼 친구가 자리를 내주고 크레용을 건네지요. 아이에게 이 부분을 소리 내어 이야기해 주세요. 첫날에 직접 해 볼 수 있는 일이 생기니까요. “네가 크레용을 건네는 친구가 될 수도 있어.”
함께 이야기 나눠보세요
- 배 속에 나비가 날아다니는 것 같은 기분은 어떨까?
- 토끼는 밀로의 마음이 좋아지도록 무엇을 해 주었을까?
- 첫날에 혼자 앉아 있는 친구에게 어떤 말을 해 줄 수 있을까?
- 첫날 가방에 무엇을 넣고 싶니?
- 누구와 함께 그림을 그리고 싶니?
자주 묻는 질문
이 학교 첫날 노래는 몇 살을 위한 노래인가요?
약 3~6세 어린이를 위해 만들었어요. 어린이집, 유치원, 초등학교 첫 몇 주를 보내는 시기에 잘 맞습니다. 후렴이 세 번 반복되어서 어린 아이도 노래가 끝날 무렵에는 함께 따라 부를 수 있어요.
함께 따라 부를 수 있나요? 가사는 어디에 있나요?
네. 이 페이지에 전체 가사가 절과 후렴으로 나뉘어 실려 있어요. 노래를 시작하기 전에 함께 읽거나 화면을 보며 바로 따라 부를 수 있습니다.
우리 아이가 학교에 가는 것을 불안해해요. 이 노래가 도움이 될까요?
바로 그런 마음을 위해 만든 노래예요. 밀로는 긴장하면서도 교실에 들어가고, 다른 아이가 크레용을 건네면서 하루가 달라집니다. 그저 걱정하지 말라는 말 대신, 아이가 직접 해 볼 수 있는 구체적인 행동을 알려 줍니다.
더 많은 영상 보기
문장 하나로 나만의 어린이 뮤직비디오를 만들어보세요.
아이디어를 입력하고 스타일을 고르면, Readkidz가 글을 쓰고, 그림을 그리고, 애니메이션을 완성해드려요. 처음 장면부터 마지막 장면까지 캐릭터가 일관되게 유지됩니다.
