मिलो का पहला दिन
स्कूल के पहले दिन का एक गाना—डरते हुए अंदर जाने और एक दोस्त के साथ बाहर आने की कहानी
गीत के बोल
गीत अंग्रेज़ी में है — हर अंतरे के बाद हिंदी अनुवाद है।
Verse 1
Milo the fox holds his bag so tight,
New classroom glowing in morning light,
Butterflies flutter in his tummy today,
He takes a deep breath and walks in anyway.
लोमड़ी मिलो अपना बैग कसकर पकड़े है,
सुबह की रोशनी में नई कक्षा चमक रही है,
आज उसके पेट में तितलियाँ फड़फड़ा रही हैं,
वह गहरी साँस लेकर फिर भी अंदर चला जाता है।
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
एक छोटा कदम और प्यारी-सी मुस्कान,
मिलकर बाँटा क्रेयॉन बना दे दिन महान,
बहादुर नन्हे मिलो, तुमने राह पा ली,
अपने पहले ही दिन तुमने नई दोस्त बना ली!
Verse 2
A kind little rabbit waves from her seat,
She scoots right over and says, “Let’s meet!”
She hands him red crayon, says, “Draw with me,”
And suddenly school feels the best place to be.
एक प्यारी नन्ही खरगोश अपनी सीट से हाथ हिलाती है,
वह पास सरककर कहती है, “आओ, मिलें!”
वह उसे लाल क्रेयॉन देकर कहती है, “मेरे साथ बनाओ,”
और अचानक स्कूल सबसे अच्छी जगह लगने लगता है।
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
एक छोटा कदम और प्यारी-सी मुस्कान,
मिलकर बाँटा क्रेयॉन बना दे दिन महान,
बहादुर नन्हे मिलो, तुमने राह पा ली,
अपने पहले ही दिन तुमने नई दोस्त बना ली!
Verse 3
They paint and they laugh and they sing a song,
Milo feels happy where he belongs,
The bell rings gently at the end of the day,
He can’t wait to come back and jump in and play!
वे रंग भरते, हँसते और एक गाना गाते हैं,
मिलो खुश है, जहाँ उसका अपना ठिकाना है,
दिन के अंत में घंटी धीरे से बजती है,
वह फिर आने, कूदने और खेलने को बेकरार है!
Chorus
One small step and a friendly smile,
A shared crayon makes it all worthwhile,
Brave little Milo, you found your way,
You made a new friend on your very first day!
एक छोटा कदम और प्यारी-सी मुस्कान,
मिलकर बाँटा क्रेयॉन बना दे दिन महान,
बहादुर नन्हे मिलो, तुमने राह पा ली,
अपने पहले ही दिन तुमने नई दोस्त बना ली!
बड़ों के लिए
स्कूल शुरू होने से पहले वाले हफ्ते में, या उसी सुबह इसे चलाइए। इसे उपयोगी बनाने वाली बात यह है कि मिलो डरता है, फिर भी अंदर जाता है—गाना उसकी घबराहट को बेवजह या छोटी बात नहीं बताता, बस उसे पार करते हुए आगे बढ़ता है। बदलाव किसी बड़े की वजह से नहीं, बल्कि दूसरे बच्चे की वजह से आता है: एक खरगोश पास सरकती है और उसे क्रेयॉन देती है। इस बात को ज़ोर से कहना अच्छा है, क्योंकि इससे आपके बच्चे को उस दिन करने के लिए एक आसान काम मिलता है—आप भी वह बन सकते हैं जो क्रेयॉन दे।
साथ मिलकर बात करें
- पेट में तितलियाँ उड़ने जैसा कैसा लगता है?
- खरगोश ने ऐसा क्या किया जिससे मिलो को अच्छा लगा?
- पहले दिन अकेले बैठे किसी बच्चे से आप क्या कह सकते हैं?
- अपने पहले दिन आप अपने बैग में क्या रखना चाहेंगे?
- आप किसके साथ चित्र बनाना चाहेंगे?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
स्कूल के पहले दिन का यह गाना किस उम्र के बच्चों के लिए है?
यह लगभग 3 से 6 साल के बच्चों के लिए लिखा गया है—नर्सरी, प्रीस्कूल और प्राथमिक स्कूल के शुरुआती हफ्तों की उम्र के लिए। कोरस तीन बार दोहराया गया है, इसलिए सबसे छोटे बच्चे भी अंत तक इसमें शामिल हो सकते हैं।
क्या हम साथ में गा सकते हैं? बोल कहाँ हैं?
हाँ। इस पेज पर पूरे बोल दिए गए हैं, जिन्हें अंतरों और कोरस में बाँटा गया है। आप गाना शुरू होने से पहले इन्हें साथ पढ़ सकते हैं या सीधे स्क्रीन से गा सकते हैं।
मेरा बच्चा स्कूल शुरू करने को लेकर चिंतित है। क्या इससे मदद मिलेगी?
यह बिल्कुल ऐसी ही स्थिति के लिए बनाया गया है। मिलो घबराहट महसूस करता है, फिर भी अंदर जाता है, और उसका दिन तब बदलता है जब दूसरा बच्चा उसे क्रेयॉन देता है। इससे आपके बच्चे को केवल चिंता न करने के लिए कहने के बजाय आज़माने लायक एक साफ़, आसान काम मिलता है।
और देखें
एक वाक्य से अपना खुद का बच्चों का म्यूज़िक वीडियो बनाएँ।
अपना आइडिया बताएँ, एक लुक चुनें, और Readkidz लिखता है, चित्र बनाता है और एनिमेट करता है — किरदार पहले फ्रेम से लेकर आखिरी फ्रेम तक एक जैसे रहते हैं।
